Gellir cynnal dwyieithrwydd y tu mewn i'r plentyn yn effeithiol trwy i iaith y cartref fod yn wahanol i iaith y gymuned. Fodd bynnag, bydd hyn yn her ac yn daith barhaus drwy fagwraeth y plentyn. Os yw'r plentyn yn dysgu iaith y gymuned trwy'r ysgol a'r stryd, mae digon o gefnogaeth i'r iaith honno y tu allan i'r cartref i'r plentyn ddod yn gwbl ddwyieithog.