Pwrpas cynllun iaith yw rhoi manylion ynglyn â sut y bydd gwasanaethau Cymraeg yn cael eu darparu. Mae pob cynllun yn cael ei baratoi ar sail yr hyn sy'n briodol dan yr amgylchiadau ac yn rhesymol ymarferol i'r corff dan sylw, ac mae pob cynllun drafft yn mynd trwy gyfnod o ymgynghoriad cyhoeddus cyn cael ei gymeradwyo.